.yui3-squarespacecalendar .item-time { display: none; }

Öppet 10-18 (t.o.m. 18 juli, nya tider därefter kommer snart)